Japanese Standards Association

Method for determination of boron in flue gas
 N JIS K 0081

Annotation

This Japanese Industrial Standard specifies the method for determination of concentration of boron contained in exhaust which is generated by combustion of coal, waste, biomass, etc. and discharged to gas flue, chimney, duct, etc. (hereafter referred to as "flue gas"), by collecting and analyzing particulate and gaseous boron respectively, and then by totaling their results. The particulate boron is a general term for boron and its compound contained in the particulate matter collected by the filter of 99.5 % or over in collection efficiency to the particle of O. 3 m, and the gaseous boron is a general term for boron and its compound which pass through the filter.

Автоматический перевод:

Метод для определения бора в дымовом газе

Этот Японский промышленный стандарт указывает метод для определения концентрации бора, содержавшегося в выхлопе, который сгенерирован сгоранием угля, отходов, биомассы, и т.д. и освобожден от обязательств к газовому каналу, дымоходу, трубочке, и т.д. (в дальнейшем именуемый "дымовой газ"), путем сбора и анализа макрочастицы и газообразного бора соответственно, и затем всего их результатами. Бор макрочастицы является общим сроком для бора и его состава, содержавшегося в твердых веществах, собранных фильтром 99.5% или законченных в эффективности набора к частице O. 3 m и газообразный бор являются общим сроком для бора и его состава, которые проходят через фильтр.