European Committee for Standardization

Cleanrooms and associated controlled environments - Part 3: Test methods
 N EN ISO 14644-3

Annotation

This part of ISO 14644 specifies test methods for designated classification of airborne particulate cleanliness and for characterizing the performance of cleanrooms and clean zones. Performance tests are specified for two types of cleanrooms and clean zones: those with unidirectional flow and those with non-unidirectional flow, in three possible occupancy states: as-built, at-rest and operational. The test methods recommend test apparatus and test procedures for determining performance parameters. Where the test method is affected by the type of cleanroom or clean zone, alternative procedures are suggested. For some of the tests, several different methods and apparatus are recommended to accommodate different end-use considerations. Alternative methods not included in this part of ISO 14644 may be used if based on agreement between customer and supplier. Alternative methods do not necessarily provide equivalent measurements.

This part of ISO 14644 is not applicable to the measurement of products or of processes in cleanrooms or separative devices.

Автоматический перевод:

Чистые помещения и связанный управляли средами - Часть 3: Методы испытаний

Эта часть ISO 14644 указывает методы испытаний для определяемой классификации перевозимой по воздуху чистоты макрочастицы и для характеристикы исполнения чистых помещений и чистых зон. Испытания на производительность указаны для двух типов чистых помещений и чистых зон: те с однонаправленным потоком и те с неоднонаправленным потоком, в трех возможных государствах занятия: исполнительный, в покое и операционный. Методы испытаний рекомендуют испытательный аппарат и процедуры проведения испытаний для определения эксплуатационных параметров. Где метод испытаний затронут типом чистого помещения или чистой зоны, альтернативные процедуры предлагаются. Для некоторых тестов нескольким различным методам и аппарату рекомендуют приспособить различные соображения использования конца. Альтернативные методы, не включенные в эту часть ISO 14644, могут использоваться если на основе соглашения между клиентом и поставщиком. Альтернативные методы не обязательно обеспечивают эквивалентные измерения.