DANSK - Dansk Standard

Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests
 N DS/EN 61496-1/AC

Annotation

IEC 61496-1:2012 specifies general requirements for the design, construction and testing of non-contact electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons as part of a safety related system. Special attention is directed to functional and design requirements that ensure an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPE may include optional safety-related functions, the requirements for which are given in Annex A. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2004 and its amendment 1 (2007). The main changes with respect to the previous edition are as follows: The design, test and verification requirements have been updated to make them consistent with the latest standards for functional safety and EMC.

Автоматический перевод:

Безопасность машинного оборудования - Чувствительного к гальванопластике защитного снаряжения - Часть 1: Общие требования и тесты

61496-1:2012 IEC указывает общие требования для дизайна, строительства и тестирования бесконтактного чувствительного к гальванопластике защитного снаряжения (ESPE), специально разработанного для обнаружения лиц, поскольку часть безопасности связала систему. Особое внимание направлено на функциональные и конструктивные требования, которые гарантируют, что связанная с надлежащей безопасностью производительность достигается. ESPE может включать дополнительные связанные с безопасностью функции, требования, для которых даны в приложении A. Этот третий выпуск отменяет и заменяет второй выпуск, опубликованный в 2004 и его поправка 1 (2007). Главные изменения относительно предыдущего выпуска следующие: дизайн, тест и требования проверки были обновлены для создания их соответствующими последним стандартам для функциональной безопасности и EMC.