British Standards Institution

Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators Part 1. General principles for human interactions with displays and control actuators - AMD: June 30, 2009
 N BS EN 894-1 + A1

Annotation

This European Standard applies to the design of displays and control actuators on machinery. It specifies general principles for human interaction with displays and control actuators, to minimise operator errors and to ensure an efficient interaction between the operator and the equipment. It is particularly important to observe these principles when an operator error may lead to injury or damage to health.

Автоматический перевод:

Безопасность машин. Эргономические требования к оформлению уведомлений и Stellteilen. Общие тезисы для пользовательского взаимодействия с уведомлениями и Stellteilen - AMD: Джун 30, в 2009

Этот европейский стандарт относится к дизайну дисплеев и приводов головок контроля на машинном оборудовании. Это указывает общие принципы для человеческого взаимодействия с дисплеями и приводами головок контроля, чтобы минимизировать ошибки оператора и гарантировать эффективное взаимодействие между оператором и оборудованием. Особенно важно наблюдать эти принципы, когда ошибка оператора может привести к ущербу или ущербу здоровья.