Deutsches Institut fur Normung e. V.

Determination of material resistance to permeation by chemicals - Part 1: Permeation by liquid chemical under conditions of continuous contact
 N EN 16523-1

Annotation

This European Standard specifies a test method for the determination of the resistance of protective clothing, gloves and footwear materials to permeation by potential hazardous liquid chemicals under the condition of continuous contact.

This test method is applicable to the assessment of protection against liquid chemicals that can be collected only by liquid or gaseous collecting media.

This test method is not adapted for the assessment of chemical mixtures, except for aqueous solutions.

This standard is used with the specifications given in the products standards (for example EN 374-1 for gloves) where the following information is defined:

- any pre-conditioning;

- precise sampling (place, size, number);

- associated levels of performance.

Автоматический перевод:

Определение сопротивления материалов против Permeation химикалий - часть 1: Permeation жидкой химикалией под продолжительным контактом

Этот европейский стандарт указывает метод испытаний для определения сопротивления защитной одежды, перчаток и материалов обуви к прониканию потенциальными опасными жидкими химикатами при условии непрерывного контакта.