ПРОТОКОЛ*
 между Правительством Российской Федерации
 и Правительством Федеративной Республики Германия по вопросам
реализации Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических
Республик и Правительством Германской Демократической Республики о сотрудничестве
в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве магистрального
газопровода Ямбург-Западная граница СССР и других объектов газовой
промышленности СССР и связанных с этим поставках природного газа
из СССР в ГДР от 20 января 1986 года

---------------

* Протокол вступил в силу 14 июня 1996 года.

Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Германия, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,

стремясь к завершению обязательств, вытекающих из Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Германской Демократической Республики о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве магистрального газопровода Ямбург-Западная граница СССР и других объектов газовой промышленности СССР и связанных с этим поставках природного газа из СССР в ГДР от 20 января 1986 года (далее именуется - Соглашение от 20 января 1986 года), а также из Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Германской Демократической Республики об условиях пребывания и деятельности на территории СССР подрядной организации ГДР, участвующей в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве магистрального газопровода Ямбург-Западная граница СССР и других объектов газовой промышленности СССР от 27 ноября 1987 года (далее именуется Соглашение от 27 ноября 1987 года), и на основании пункта 3 статьи 1 Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Республикой Германией о развитии широкомасштабного сотрудничества в области экономики, промышленности, науки и техники от 9 ноября 1990 года (далее именуется - Договор о сотрудничестве от 9 ноября 1990 года), а также достигнутых между Сторонами договоренностей,