СОГЛАШЕНИЕ

между Министерством транспорта
Российской Федерации и Министерством сообщения
Литовской республики о сотрудничестве
в области речного транспорта

Министерство транспорта Российской Федерации и Министерство сообщения Литовской Республики, в дальнейшем именуемые "Сторонами",

руководствуясь Договором об основах межгосударственных отношений между Российской Советской Федеративной Социалистической республикой и Литовской Республикой от 29 июля 1991 г. и Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о принципах сотрудничества и условиях взаимоотношений в области транспорта от 12 февраля 1992 г.,

и желая укреплять и развивать взаимное сотрудничество в области речного транспорта,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение определяет условия деятельности речного транспорта, осуществляющего перевозки пассажиров и грузов между обоими государствами, включая транзитные перевозки, по внутренним водным путям Калининградской области Российской Федерации и Литовской Республики.