Рекомендация N 26: Коммерческое использование соглашений об обмене для электронного обмена данными

РЕКОМЕНДАЦИЯ N 26, принятая Рабочей группой по упрощению процедур международной торговли

Женева, январь 1996 года

На своей тридцать третьей сессии, состоявшейся в марте 1991 года, Рабочая группа по упрощению процедур международной торговли (РГ.4) приняла программу работы по правовым вопросам. В числе шести проектов эта программа содержала конкретный проект по обеспечению разумного согласования соглашений об обмене и разработке приемлемого на международном уровне варианта альтернативного использования. Рабочая группа отметила, что для достижения эффективности любого способа связи необходима дисциплина. Эта дисциплина обычно обеспечивается применением общеприемлемых правил поведения. В контексте ЭОД такие правила были разработаны в качестве соглашений об обмене в рамках ряда групп пользователей, национальных организаций и на региональном уровне. Эти соглашения обычно применимы лишь к обмену данными, а не к основным коммерческим контрактам между сторонами. Во многих случаях они предлагают различные решения рассматриваемых вопросов, и в результате наличия целого ряда соглашений и многообразия их условий могут возникнуть препятствия на пути международной торговли в силу отсутствия приемлемой на международном уровне формы соглашения, которое могло бы быть принято для использования в коммерческой практике.